ガードリズ     

ガードリズは,”そいがっぁ”とか”したがぁて”とか”が”という音がよく使われる長岡の言葉を,
がーがーと鳴く鳥に例えて,ガー鳥の仲間たちという意味で「SDN」が提案している長岡弁のマスコットです.
とみしま製作では,これら長岡弁をモチーフにしたシールやいろいろな商品をご提案しています.
ぜひ,一度ご覧になってください.







長岡弁(長岡地区言葉)のいろいろ
                       
                                     

あっちぇえ

暑い
特に顔をしかめて言うと本当に暑そうだ

じゃみる

子供が無理をいって泣く
大人でも聞き分けのない事をいう人がいる

あたける

あばれる 
人だけでなく、まとまりの悪いものが
バラバラになってしまう場合にも使う

じょうもん

それでたくさん
これで十分です、相手に満足している事を
言いたい。

えっこぉ

少しも(いつまでたっても)
*たのんでたてがにえっこしてくんねがあ・・

しょおしい 

はずかしい

えつける

結いつける(しばりつける)
*なわ、木にしっかりえつけて・・

しょったれ 

だらしない
汚くしている

おっかない

怖い 
*なんにせーおっかねがてえ・・

ずる

移行
動く

おっぽしょる

折る 
*まちがってや枝おっぽしょってしまったや・・

そいがぁ 

そうなのですか(あいづち)

かがっぽい 

まぶしい  

ぞろびっこ 

不揃い

からがく 

しばる  

だぁすけんさぁ 

だから

かんもす  

かきまわす 

たまげる 

驚く

きいもむ

気をもむ

ちょおらもおらする

まごまごうろたえる

くいる  

ふさぐ  

でっこぇ

大きい

ちんこぇ 

小さい

なじょおも 

いくらでも

くらしつける

たたくの悪口

なじらね  

いかがですか

げっぽ 

ビリ・末席 

のめしこき 

なまけもの

けなりい 

うらやましい 

ぶちゃる 

捨てる

こたぇがえに 

いい加減に  

ふったたる  

持ち上げる

こちょばす 

くすぐる

ぼっこす 

壊す

こしょう

つくる
*じゃ俺がこしょてくるっけん・・


こって  

非常に  

むっつら  

たくさん

こなえさ  

この間 

もぉてがねぇ

才気がない

しみる     

凍る

で(でがある)

長もち(長もちする)

しゃぐ 

棒または紐などでたたく

水門

しゃっこぇ 

冷たい

ガタ

魚を脅す道具

しゃべっちょ 

おしゃべり

よーさる

しょむ

染みる

がめる

盗む

まち

長岡大手通りあたり

とぶ

走る

なぁ

お前

おめぇさん

なぁの尊敬語

くっず(くっる)

くれる

っけ(だっけ)

〜から、だから

てがや(てがて)
てがんに

というのかね、というらしい
というのに、?

どうさま

神社

しんだ

内出血

ぱっち

メンコ

きび

とうもろこし

まんま

ごはん

のうそり

なおさら

べっちょ

キス

かぶっつ

根元

こんばかち
あんばかち

これくらい少ない量
あれぐらい少ない量

こんげっぺ
あんげっぺ

これくらい多い量
あれぐらい多い量

よーなべ

徹夜




       

   はじめにもどる